《何以笙箫默》都火成那样了,咱哪能闲着?!

2015-02-02

今日主题:《何以笙箫默》台词英译

今日主播:Jack (韦博总部)

 

随着《何以笙箫默》的热播,不论是尚待绽放的萝莉们,还是待字闺中的大龄女青年,就连已有宝宝们的辣妈们,统统陷入万劫不复的少女情怀陷阱中。一直紧跟潮流的我们怎能保持沉默呢?今天就跟着我们的Jack老师学几句唯美台词的英译吧!

 

If that person ever appeared, anyone else would just be a compromise. And I don’t want to compromise.

 

Waiting is not about time but about habits. It only kept growing, and there was no way for him to fight it.

 

If destiny says you’re going to be my girlfriend in three years, how do I not have the right to be your boyfriend now?

 

There are plenty of love poems. Among them, the most beautiful one must be “holding your hand and aging with you”.

 

相信钟爱此剧的你们一听便知是哪句直戳心窝的中文台词英译吧~ 更多英译台词赏析请看英语Big Bang部分的精彩内容!

 

 

 

扫二维码,可去微信听音频,还能获取更多精彩内容,与我们一对一互动!

文章标签: 娱乐时尚  
上一篇:实用电话英语