流行词Duang~英语用法大全!

2015-03-03

今日主题:流行词Duang~英语用法大全!

今日主播:Jack(韦博总部)

用法一:作为拟声词

 

英文例句:The sound of Mr. Skinny fell: piaThe sound of Mr. Fat fell: duang

 

中文: “瘦子摔倒的声音:pia!胖子摔倒的声音:duang!”

 

 

用法二:作为名词。特效的同义词。和外国人解释中文的特效怎么说,你就说DUANG~

 

英文例句:You say “special effect” in Chinese, we say “DUANG~”.

中文:英语“特效”这个单词,在我们中文里的发音就是DUANG~

 

 

用法三:作为形容词,形容的是自己受欺骗的一种心情,表达“都是骗人的!”欲哭无泪。

 

英文例句:“DUANG” then the holiday is gone. I doubt seriously this is special effect; it’s cheating

 

中文: “DUANG的一下,假期就没有了。我怀疑这是特效,是骗人的。”

 

用法四:作为数量形容词。形容意想不到的很快,很多,蜂拥而至。

 

英文例句:“DUANG~” thousands of netizens repost my Weibo in a short period of time.

 

中文:我的微博duang~转发的很快、很多。

 

特别提醒:填写邮箱订阅Hi-English每日电邮,能收到更多精彩内容!

本期电邮主题:新年热词盘点第一发

扫二维码,可去微信听音频,还能获取更多精彩内容,与我们一对一互动!

文章标签: 新年;热点;娱乐英语  
上一篇:实用电话英语