夸人萌萌哒,英语怎么说?

2015-03-19

今日主题:怎么夸人“萌萌哒”

今日主播:Jack(韦博总部)

最近大家都有被呆萌超级英雄大白吸引到吧!我们夸女孩子漂亮可以说beautifulpretty,夸男孩子帅气可以说handsome,那么说人可爱、萌萌哒怎么说呢?我们一起来听一听吧!

 

 

1.He is so cute.
他很可爱。

 

记得以前总觉得称赞男人就是要用 handsome,称赞可爱的美眉才用 cute。但后来发现这是一个很大的误会喔! 事实上美国的女人在称赞男人时用的多半也是 cute. 甚至你也可以说, "He is gorgeous." 但反而比较少说 "He is so handsome."

注意只有女生才可以用这个词来称赞男人的,如果是男人用这个词称赞男人,那就有同性恋的嫌疑了。

 

2.He is adorable.
他很可爱。

 

Adorable 这个字和 cute 都是形容一个人很"可爱", cute "俏皮"的含意在内,而 adorable 则是表现出一种令人强烈喜欢的可爱。

所以虽然我们也可以拿 adorable 来形容一个男生长得很好看,但使用上要小心点,和cute一样,在美国男生公开称赞男生 adorable 是件很奇怪的事情,唯一的可能就是这个人是同性恋。大家一定要注意哦。

 

附带一提的是 adorable 其实最常用来形容小孩子或是形容宠物

"Your baby is so adorable." (你的婴儿真可爱)

"I like your kitten because it is so adorable." (我喜欢你的小喵咪因为它好可爱)

但形容人的话就仅限于对异性吧!

 

另外跟大家介绍一个很有用的讲法"装可爱",这句话在英文里叫 act adorable 或是 act cute。

例如:"I tried to act adorable to get all I wanted." (我试着装可爱来得到所有我想要的东西。)

或是 "He knows how to act cute to get her heart." (他知道如何去装可爱来博取她的欢心。)

 

特别提醒:填写邮箱订阅Hi-English每日电邮,能收到更多精彩内容!

本期电邮主题:呆萌英雄“大白”的那些事儿~

 

 

扫二维码,可去微信听音频,还能获取更多精彩内容,与我们一对一互动!

文章标签: 生活英语;日常英语  
上一篇:实用电话英语