2007-11-5
Rachel信息台
          
 
韦博电子杂志改版啦!
原韦博“电子杂志”从今天起正式改版为“Hi-English”。改版后的杂志内容更加丰富实用。感谢大家一直以来对电子杂志及Rachel的支持,希望大家一如既往地关注Hi-English,让我们一起轻轻松松学英语,并且一路坚持下去。
 
 
 
 
 English, you have to say!

      传真是现代人日常工作中的常用办公用具,办公中涉及到它的地方肯定不少。看,今天Lily老板的传真就出了点问题。
 
Dialogue
DavidLily, did you put this morning’s faxes on my desk? I’m waiting for some urgent faxes from our partner, I’m pretty sure they came in last night.
 
Lily:  Everything that came in off the fax machine last night is all on your desk. But I noticed that some of the faxes came through pretty blurred. Maybe you can take a look at them. If the copy is unreadable, I’ll call them and ask them to refax.
 
David: Yeah, you have to call them and get them to be re-faxed. All of these copies are so light that I cannot make out any of the words. How can that be?
 
Lily: I think the fax machine is out of toner, I’ll change the toner cartridge. That should solve the problem.
 
David: Yes, but this one will have to be re-faxed as well. And look, there’re about three pages missing! It looks like the fax machine ate half my important faxes, and the ones that made it through are so blurred or too light, they’re unreadable!
 
Lily: I guess the fax machine is out of paper, too. Don’t worry, I’ll have someone look at it this afternoon, and in the meantime, I’ll have your documents re-faxed to our other fax machine.
 
Notes
blurred:模糊不清,难以辨别。
unreadable:不能读,读不了。这是一个加了前缀和后缀的复合词,前缀un- 表示“否定”,后缀-able 表示“能够”,所以unreadable的字面意思就是“不能读”了。
How can that be? “怎么会这样?”
out of toner:没有墨了。out of的意思是什么东西用光了。out of paper的意思是纸用完了。
toner cartridge:硒鼓
in the meantime:与此同时,在这段时间里。

English Kaleidoscope
            

 

为什么要学英语呢?

 
      现代社会,英语这门通用的沟通语言的确是“身价不凡”了,且不说身处职场的办公室白领晓得它的厉害,就连几乎一辈子都不与英语打交道的父辈母辈也晓得,如果儿女英语不好,在这个竞争激烈的社会上他们将面临的将是学历难考,工作难找,到处都碰壁,想做什么都不容易。
      虽然英语重要人尽皆知,可是在国内,英语完全满足自己工作或商务发展需求的人依然是少数。提及英语,大多数人的感觉仍然是头疼,无奈!在网上常常看到学生对英语四六级的抱怨,面试者对英语面试的恐惧,白领对外籍上级避而远之的无奈。英语,已经成为了现代人走向成功的一道坎!
      为什么会这样呢?学英语真的就有那么难么?作为英语专业出身的Rachel,的确要说学习英语并不是件容易的事,可是,也绝没有难到无法下手。比如,医疗从业人士如果想学英语,可以针对性学习医疗术语及常用句式,而商务人士则可以针对性参加一些商务英语的课程,这样明确的学习方向,可以对学习英语起到事半功倍的效果。
      我们要意识到,英语是一门技能,学习它是为了应用,就像学习驾驶是为了开车,而不止于拿个驾照!把英语当作一门技能来学,是要强调它的应用性,最好是边学边用。所以,一个良好的英语语言环境是必备的,如果不方便出国,也可以选择一个语言环境良好的培训学校。
      总之,在我看来,不管学习英语是被迫也好,是不得已也罢,得到它总归是一项自我增值,是一项长远投资。如果认清自己的确需要,早晚躲不了,那么不如先下手为强吧。

      从此时此刻起,希望大家可以和Rachel一起,把学习英语进行下去,坚持到底!

 

Live and Learn
 
“试产”用英语怎么说?
我们看一下这个例句就知道啦。
The performance test shall be finished within the trial production period of 2 months after completion of hot commissioning of production line.
验收时间:验收考核在机组热负荷试车结束后2个月的试生产时间内进行。
 
go into trial production
试车投产阶段
mass production   量产
关于Hi-English :
本电子杂志由韦博国际英语为您发送。您收到本邮件是因为您在注册韦博国际英语会员时,点选了“我要收到Web电子杂志”。如果本邮件打扰了您,我们非常抱歉,请点此退定。如果您觉得您的朋友可能对本邮件内容感兴趣,请转发本邮件,并鼓励他们进行Hi-Engish会员注册
退订  |   会员登录  |   帐户管理  |   建议和意见
  Copyright The Webi Limited 2007. 关于我们  |  联系方式  |  合作伙伴  |  服务条款  |  广告业务