2007-11-13
 English, you have to say!

Lily与同事Joyce合租,正在研究租房子的细节,看一下,用到哪些常用的表达了呢?

 
Lily: What kind of place shall we rent?
Joyce: It should be close to the company. Neither of us is good at getting up in the mornings and the closer it is, the later we can get up.
Lily: Absolutely. That’s the most important thing to take into consideration. I’m not too worried about the size of the flat.
Joyce: Neither am I. So a small place is OK, but we’ll get a bigger one if it’s not expensive. Do you mind if it’s in a noisy area?
Lily: I don’t mind. I’m not a light sleeper, but quieter is better for when we have to study at home.
Joyce: Good point. OK, let’s go to the estate agent and see what they can offer us.
Lily: Yes. If we’re lucky we’ll find something in the next few days. I think you had a good idea to start flat hunting early.
Joyce: How much do you think the rent will be?
Lily: I asked a few people who are already living in places near the company and they said it would cost about one thousand RMB a month.
 
Notes
rent:做动词的时候,意为“租用”;它也有名词的含义,意为“租金”。
be close to:靠近
take into consideration:考虑
light sleeper:睡觉很轻的人,容易被噪音吵醒的人
estate agent:房产中介
flat hunting:找房子。还可以说,house hunting;job hunting 是“找工作”的意思。

English Kaleidoscope
            

 
知道如何正确地使用语音信箱吗?
 
We can't live without it -sometimes we can barely stand living with it. In American business culture, voicemail is a great way to stay in contact with colleagues, customers, bosses - and it can be misused and abused.
有它的日子有时虽然让人厌烦,没有它的生活也难以想象。在美国商务文化中,语音信箱是与同事,客户,老板保持联络的有效途径。但是,它也经常被误用,或者用错。
 
以下是关于语音信箱的十个注意事项,一起来看一下吧。
 
Top 10 Tips for Using Voicemail Effectively
When Leaving a Message
当留言时:
1. Have an objective for each call that you make - know what you want.
1,每次电话留言都目标明确-你知道自己要干什么。
2. Make it quick, but don't talk too fast - try not to leave a message over 60 seconds long.
2,留言要言简意赅,但是别说太快-留言长度不要超过60秒。
3. When you have more than one item or request, write them down before you call.
3,如果你有好几个事情要说,打电话之前把它们写下来。
4. If details are critical in your message, follow up with e-mail and state that you will in your message.
4,如果留言里的细节很重要,那要记得邮件跟进一下,并且在留言里说明会发邮件。
5. SLOWLY say your phone number or extension TWICE, once at the beginning of the call and once at the end.
5,慢慢复述你的电话号码或分机号两次,开头一次,结尾一次。

 

Live and Learn
 
英文会议的时候,偶尔会发生听不清楚对方说什么,那么,如何开口去问呢?
 
If you want to ask for repetition… 如果你想请求重复
I’m sorry. Can you say that again? 抱歉,您能再说一遍么?
 
If you want to ask for clarification…  如果你想请求澄清
What are you really saying here?   你真正要说什么?
 
When you want to ask someone’s opinion…  如果你想询问别人的意见
What do you think? 您认为呢?
 
…and when you want to challenge their opinion… 当你想挑战别人的观点
What exactly do you mean? 你究竟是什么意思?
关于Hi-English :
本电子杂志由韦博国际英语为您发送。您收到本邮件是因为您在注册韦博国际英语会员时,点选了“我要收到Web电子杂志”。如果本邮件打扰了您,我们非常抱歉,请点此退定。如果您觉得您的朋友可能对本邮件内容感兴趣,请转发本邮件,并鼓励他们进行Hi-Engish会员注册
退订  |   会员登录  |   帐户管理  |   建议和意见
  Copyright The Webi Limited 2007. 关于我们  |  联系方式  |  合作伙伴  |  服务条款  |  广告业务