返回

用英语终结尬聊,你也可以做到!

来源:韦博

|

时间:2017.10.13

分享

你造吗??7月17号竟然是个节!

“世界表情包日”(World Emoji Day)

这个节日简直是为广大吃瓜网友量身定制的。

俗话说的好

“人在江湖漂,哪能没表情包?”

花式表情包简直是就是尬聊终结者,

好吗???

Clipboard Image.png

以下场景,仅供娱乐



突如其来的“在吗?”

总会有些不太联系的同学朋友,突然连发几个“在吗?”

如果说不在,岂不是不太礼貌?

如果说在,万一ta开始传销,或者开口借钱,那时候我将难以拒绝……

还是发个表情装傻吧~

Clipboard Image.png


领导:“这个事情必须按照我说的做!”

开会讨论千千万,日日夜夜写方案。奈何领导否了N稿后,竟然选了不靠谱的idea……

如果直接强势回应,那岂不是和领导作对?

如果不说,差强人意的结果又要我来背锅……

还是委婉的表示一下我有不同的建议吧~

Clipboard Image.png


男神/女神:“对不起,我不喜欢你……”

鼓起勇气和男神/女神在微信上表白,结果居然被拒绝了……

这个时候说什么都是错!

可是好怕会因此被拉黑啊!

还是假装发错了吧~

Clipboard Image.png


但是,当面对面尬聊时,没了表情包的我们,难道只能沉默应对?

当然……不! 

机智的小编这就来教你如何应对尴尬场景


终结尬聊第一招:坦言听不懂


当对方说了很多你听不懂的话时,千万不要装听懂回复他,不然之后会越来越尴尬,还是老实交代听不懂吧。


 老外:"@#¥%&*=%#@¥#%"

你:【黑人问号脸.jpg】

"Sorry, I don't understand."  

 对不起,我听不懂。


老外:"@#¥%&*=%#@¥#%"

你:【一知半解脸.jpg】

"Sorry? I didn't get that."   

对不起,我没有听懂那是什么意思。


老外:"@#¥%&*=%#@¥#%"

你:【还是有些听不懂脸.jpg】

"Sorry, could you repeat that?"   

对不起,你能再说一遍吗?



终结尬聊第二招:坦言不会说


终于好不容易听懂了老外说的是什么,但是自己却不会表达时,千万不要逞强,直接坦言自己不会说,或者用自己仅有的词汇去表达。


1. I'm not sure that this is the right word, but……

我不确定这是不是一个合适的词,但是……


E.g. 老外:"What happened at Detroit last night?"


内心OS:难道我要说 "I saw someone with a gun, and he did biu biu biu and then boom boom boom! Many people āáà and died. At last, the vi-wu-vi-wu car came."?  这也太丢脸了!


你:   "I'm not sure that this is the right word, but I saw someone with a gun, and he fired at the crowd and set off bombs……"

我不确定这是不是一个合适的词,但是我看见有个人持枪冲着人群扫射并且引爆了炸弹……

2.What I want to say is that……

我想说的是...


E.g. 老外:"OK. And then?"


你:   "What I want to say is that many people were screaming and some people died. Finally, the ambulance and police cars came and the police shot the terrorist dead."

我想说的是许多人都在尖叫着逃跑,有些人被打中致死。最终,救护车和警车赶到,警察将恐怖分子击毙。

终结尬聊第三招:转移话题

中外文化有差异。有时,老外会问一些令我们感到尴尬的问题,遇到这样的情况时,还是赶紧转移话题吧。


1.So, back to……

所以,还是回到……


E.g. 老外:"How old are you?"

你:  【本少女的年龄是个秘密的尴尬脸.jpg】

"Emmm…… It's a secretSo, back to what we were discussing about."

呃……这是一个秘密。所以,还是回到刚才我们在讨论的事情吧。


2. Anyway,……

反正,……


E.g. 老外:"Do you love Tom?"

你:  【爱要怎么说出口的尴尬脸.jpg】

"Emmm…… Anyway,let's forget about that for the moment."

呃……反正,我们还是先忘记这件事儿吧。

终结尬聊大招

当然是用标准的微笑面对一切尴尬啦~

推荐阅读

义工旅行报名丨这座城被誉为“南方皇后市”,麦哲伦曾为之疯狂!

2017.11.17

义工旅行报名丨这座城被誉为“南方皇后市”,麦哲伦曾为之疯狂!

2017.11.17

大姨妈都到了,快递还没到!

2017.11.17

close3
_icon26
_icon27
_icon28
pageSeachBtn